<html>

<head>
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 3.0">
<title>Artículo - &quot;La Choya&quot; y sus prioridades ambientales</title>
</head>

<body background="../images/fondo.gif" link="#008000" vlink="#008000" alink="#008000">
<div align="left">

<table border="0" width="600" align="left">
  <tr>
    <td width="150" valign="top" align="left"></td>
    <td width="450" valign="top" align="center"><div align="center"><center><table border="0" width="440" align="left">
      <tr>
        <td width="270" valign="middle" align="left"><img src="../images/articulo2.gif" alt="articulo2.gif (3133 bytes)" WIDTH="144" HEIGHT="62"></td>
        <td width="150" valign="bottom" align="center"><img src="../images/mundob.gif" alt="mundob.gif (3188 bytes)" WIDTH="60" HEIGHT="60"></td>
      </tr>
    </table>
    </center></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="150" valign="top" align="left"></td>
    <td width="450" valign="top" align="center"><img src="../images/linea.gif" alt="linea.gif (511 bytes)" WIDTH="440" HEIGHT="15"></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="150" valign="top" align="left"><!--webbot bot="ImageMap" rectangle="(33,23) (107, 43)  ../index.html" rectangle="(32,45) (106, 61)  ../anteriores.html" rectangle="(1,173) (83, 197)  ../comentarios.html" rectangle="(2,137) (126, 161)  ../tarifas.html" rectangle="(1,102) (86, 124)  ../suscribe.html" rectangle="(1,71) (112, 94)  ../carta.html" src="../images/menu.gif" alt="menu.gif (5296 bytes)" border="0" startspan --><MAP NAME="FrontPageMap"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="33, 23, 107, 43" HREF="../index.html"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="32, 45, 106, 61" HREF="../anteriores.html"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="1, 173, 83, 197" HREF="../comentarios.html"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="2, 137, 126, 161" HREF="../tarifas.html"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="1, 102, 86, 124" HREF="../suscribe.html"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="1, 71, 112, 94" HREF="../carta.html"></MAP><a href="../../_vti_bin/shtml.exe/mminero/junio98/jun98a1.html/map"><img src="../images/menu.gif" alt="menu.gif (5296 bytes)" border="0" ismap width="130" height="205" usemap="#FrontPageMap"></a><!--webbot bot="ImageMap" endspan i-checksum="50952" --><br>
    <!--webbot bot="ImageMap" rectangle="(2,10) (120, 33)  ../septiembre/index.html" src="../images/logito.gif" alt="logito.gif (2974 bytes)" border="0" startspan --><MAP NAME="FrontPageMap1"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="2, 10, 120, 33" HREF="../septiembre/index.html"></MAP><a href="../../_vti_bin/shtml.exe/mminero/junio98/jun98a1.html/map1"><img src="../images/logito.gif" alt="logito.gif (2974 bytes)" border="0" ismap width="120" height="34" usemap="#FrontPageMap1"></a><!--webbot bot="ImageMap" endspan i-checksum="58900" --></td>
    <td width="450" valign="top" align="left"><font face="Arial" color="#008000"><strong>&quot;La
    Choya&quot; y sus prioridades ambientales</strong></font><p><small><small><font face="Arial"><strong>Entrevista al Ing. Alstair Summers</strong></font></small></small></p>
    <p><img src="images/choya.jpg" alt="choya.jpg (15856 bytes)" align="right" hspace="8" vspace="8" WIDTH="200" HEIGHT="168"><font face="Arial" color="#000000"><small>&quot;No hay manera alguna de hacer
    nuestras tareas, sin que tenga que haber un cambio en el terreno, en el medio ambiente,
    pero debemos procurar que se dañe lo menos posible a la naturaleza, y no debemos dejar
    los terrenos en peores condiciones de como los encontramos en un principio. Este es uno de
    los pasos importantes para mí.&quot;</small></font></p>
    <p><font face="Arial" color="#000000"><small>Así se expresó el Ing. en Minas Alstair
    Summers, conocido en el ambiente minero mexicano como Al Summers, Gerente General de
    Minera Hecla, propietaria de la mina &quot;La Choya&quot; ubicada al sur de Sonoíta en el
    municipio Plutarco Elías Calles. &quot;Para Minera Hecla los cuidados al medio ambiente
    son importantes y hemos avanzado mucho en la restauración de algunas áreas como en los
    tepetates donde hemos arreglado los taludes y plantado cactus y cetates&quot; señaló, Al
    Summers, quien al preguntársele sobre costos y planeación de recursos para estas
    actividades comento a Mundo Minero: &quot;Es muy importante que este tipo de actividades
    se hagan cuando se tiene flujo de efectivo, esto es, cuando hay utilidades en la
    operación, porque si tratamos de hacerlo cuando la vida de la mina se ha terminado, hay
    problemas por falta de dinero, los costos se han elevado por un lado y por el otro se
    tienen que hacer las reforestaciones, es más caro y más difícil hacerlo en esta etapa. </small></font></p>
    <p><font face="Arial" color="#000000"><small>&quot;Por eso en La Choya desde hace nueve
    meses iniciamos la restauración y ya llevamos buen avance- continuó Summers - de tal
    forma que iniciamos año y medio antes de que se termine con la operación de la mina,
    haciendo restauración con la flora del propio medio, al mismo tiempo de que estamos en
    operación minera; para eso contamos con un equipo de gente que están entrenados para
    este tipo de trabajos y nos apoyamos con un vivero que cuenta con suficiente existencia de
    plantas de la región, actualmente estamos plantando entre 200 y 300 plantas por
    semana&quot;.</small></font></p>
    <p><font face="Arial" color="#000000"><small>Con un español muy práctico y fluido
    continuó la entrevista el Ing. en Minas egresado de la Universidad British Columbia de
    Vancouver Canadá y que cuenta con una amplia experiencia como operador minero en Canadá,
    USA y México, quien al preguntársele sobre la existencia de un plan o programa para
    entregar a las autoridades ecológicas los terrenos al cierre de la mina, señaló
    &quot;en estos momentos estamos elaborando un plan para el cierre de la mina, como tu
    sabes nuestras reservas se están agotando, desde un principio nuestro cálculo era para
    una explotación de 4 a 5 años, hoy estamos en el quinto año de operación, cuando
    cerremos esta mina vamos a mover sus instalaciones, sus edificios y vamos a restaurar todo
    lo que se pueda a fines de año&quot;.</small></font></p>
    <p><font face="Arial" color="#000000"><small>&quot;Después de esto vamos a empezar a
    recuperar oro de las pilas de lixiviación por año y medio más aproximadamente, todo
    esto después de agotada la vida de la mina, o sea, sin trabajo de mina, calculamos tener
    un potencial de 50 mil onzas recuperables en los montones de nuestros patios de
    lixiviación y para esto vamos a requerir de uno y medio a dos años&quot;.</small></font></p>
    <p><font face="Arial" color="#000000"><small>&quot;Posteriormente - continuó Summers -
    procederemos a reducir los niveles de cianuración, hasta los niveles que se acuerden con
    SEMARNAP y con el INE, ya que para estas restauraciones hay leyes pero no están
    reglamentadas, de tal forma que cada una de las empresas mineras va a tener que negociar
    sus propios programas de restauración&quot;.</small></font></p>
    <p><font face="Arial" color="#000000"><small>&quot;Aquí en Sonora y en todo México, -
    afirmó Al Summers- no hay un reglamento que fije los niveles de cianuración a que hay
    que llegar en su abatimiento. La ley hasta ahorita es solo guía normativa ya que no hay
    precisiones de naturaleza técnica quedando a juicio y criterio de los servidores
    públicos y de los mineros, según acuerdos o negociaciones que se establezcan&quot;.</small></font></p>
    <p><font face="Arial" color="#000000"><small>&quot;La Choya podría ser la primera entrega
    ecológica de una mina en la República Mexicana, considerada como una mina modelo en
    cuanto a su limpieza de operación y productividad. Con una producción total a la fecha
    de 299 mil onzas de oro y 31 mil onzas de plata, por lo que ha sido una de las minas que
    lidereó en producción de oro, contribuyendo considerablemente en el logro de primer
    lugar de producción nacional para Sonora de Oro&quot;.</small></font></p>
    <p><font face="Arial" color="#000000"><small>En el transcurso de la entrevista Al Summers
    manifiesta su preocupación por los niveles de cianuración que deben de llegar las
    compañías mineras a la hora de dejar totalmente las pilas de lixiviación.</small></font></p>
    <p><font face="Arial" color="#000000"><small>&quot;Se tiene que definir muy bien las
    proporciones finales de cianuración, ya que si se señala 0.1 ó 0.2 partes por millón,
    nos vamos a encontrar con el problema, aquí en México, de que no hay de quien pueda
    medir estos niveles. Tal vez por eso no vale la pena tener una norma que especifique una
    precisión ya que la ausencia de una tecnología capaz de medir estas cantidades se vuelve
    una limitante para la norma, porque ¿ cómo lo miden ?, pero este poblema no es sólo de
    México, en el mismo Estados Unidos no existe un laboratorio cuyos ensayes de solución de
    las muestras se tenga confianza, por la alta precisión que se requiere para cuantificar
    esos niveles.</small></font></p>
    <p><font face="Arial" color="#000000"><small>&quot;Otro problema - agregó Summers- es el
    nivel de acidez, ya que habrá ciertos casos en que algunos tepetates tengan acidez
    natural provocada por la alta cantidad de pirita. En fin, es importante estar conscientes
    de que cada mina tiene su problemática particular y así se debe ver por las autoridades
    ecológicas en el momento de las negociaciones&quot;.</small></font></p>
    <p><font face="Arial" color="#000000"><small>&quot;En este sentido -continuó Summers-
    hemos integrado un grupo de operadores de minas que independientemente del tiempo de vida
    de sus minas, tarde que temprano se enfrentarán a esta situación, en este grupo estamos
    gente de Oro de Sotula, Eldorado, Geomaque, Roca Roja, Mulatos, etc. y nuestra intención
    es analizar estos asuntos entre nosotros, antes de que llegue el tiempo de negociación
    con el INE, queremos presentar planes que sean razonables y realisticos y que sean punto
    de partida para las entregas de minas agotadas bajo principios ecológicos. Estamos
    intercambiando ideas, comunicándonos experiencias, como resolvemos en lo particular tal o
    cual problema y que provecho podemos sacarle a nuestras experiencias&quot;.</small></font></p>
    <p><font face="Arial" color="#000000"><small>Apoyado en los testimonios del Ing. Summers
    pudimos apreciar en este desarrollo minero, inmerso en el desierto Sonorense, que su ritmo
    de trabajo no ha disminuido, si bien ahora se acrecienta al combinar sus trabajos de
    operación con los de restauración y reforestación.</small></font></p>
    <p><font face="Arial" color="#000000"><small>&quot;A la fecha hemos hecho algunos trabajos
    de restauración - prosiguió Summers - pero llegado el tiempo, vamos a cercar alrededor
    del tajo para proteger de alguna caída a los animales, en algunos tepetateros y en el
    tajo también vamos a tomar medidas para el caso de la acidez, vamos a remover algunos
    beneficios que ya no necesitamos y restaurar todos los terrenos que tampoco vamos a
    requerir, también, después de la recuperación de los tajos que le mencioné y llegado
    al limite de cianuración acordada con SEMARNAP y después de la recuperación vamos a
    cambiar el tamaño de los montones para ir emparejando lo mas natural posible, con taludes
    de 25 grados, para evitar la erosión y facilitar la siembra de flora de
    restauración&quot;.</small></font></p>
    <p><font face="Arial" color="#000000"><small>Por último, señalo el Ing. Summers, que
    cualquier actividad del hombre sobre la tierra produce cambios en el terreno y en el caso
    de la minería, se está tratando de reducir este impacto inevitable al máximo posible y
    que se está progresando al respecto &quot; si logramos que nuestro impacto se concrete a
    un área de 500 x 500 mts., ya no representa demasiado, máxime en estas zonas
    desérticas, para esto tenemos que planearlo bien y trabajar como si fuera parte de la
    operación de la mina, así lo estamos considerando&quot; concluyó diciendo Al Summers.
    &nbsp;&nbsp;&nbsp; </small></font></p>
    <p><font face="Arial" color="#000000"><small>Seguramente Mundo Minero realizará un
    reportaje de la entrega ecológica de esta mina y desde hoy se lo estamos prometiendo a
    nuestros lectores. </small></font></p>
    <p align="right"><strong><font face="Arial" color="#000000"><small><small>Mundo Minero</small></small><br>
    <small><small>Junio de 1998</small></small></font></strong></p>
    <p>&nbsp;</td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="150" valign="top" align="left"></td>
    <td width="450" valign="top" align="left"><small><font face="Arial"><p align="center"><strong><font color="#008000">_________________________________________________________</font></strong></p>
    </font></small><p align="center"><font face="Arial" color="#008000"><small><small>||
    &nbsp; <a href="../index.html">Artículos del Mes</a>&nbsp; ||&nbsp; <a href="../carta.html">Carta del Director</a>&nbsp; ||&nbsp; <a href="../suscribe.html">Suscripciones</a>&nbsp;
    ||</small></small><br>
    <small><small>||&nbsp; <a href="../comentarios.html">Comentarios</a>&nbsp; ||&nbsp; <a href="../tarifas.html">Tarifas de Publicidad</a>&nbsp; ||</small></small></font></p>
    <p align="left"><font face="Arial" color="#000000"><small><small>1998 GEO Publicidad, S.A.
    de C.V. Todos los Derechos Reservados. </small></small><br>
    <small><small>Prohibida la reproducción Total o Parcial de los artículos.</small></small></font></td>
  </tr>
</table>
</div>

<p>&nbsp; </p>
</body>
</html>
